2018 上课通知 Mitteilung Chinesische Schule 2018

亲爱的同学、老师和家长朋友:你们好!

告别了充实、忙碌的 2017 年,我们又迎来了新的一年 ——2018 年。 值此新学年开学之际,请允许我代表苏黎世标准中文学校,向辛勤工作、 无私奉献的全体教职员工;向努力学习、快乐成长的同学们,还有大力支 持我们的家长朋友们致以新年的问候和美好的祝福! 时间如梭!我们又将与你一起迈进新的学期,为传播、学习中国文化而共 同努力。

这个星期六(Sa. 13 Januar 2018),我们的中文学校又要开始上课了。 还请同学们记得回校上课,(请看附件)。
2018 年的课程表也可查看学校的网页:
http://www.chineseschool.ch

其次,为有利于及时与家长之间的信息交流、教学沟通,我校已开通微信
群。欢迎还未入群的家长朋友们加入到“苏黎世标准中文学校”群。

我的微信联系方式:0762060752。
学费事宜: (也可查看学校的网页 http://www.chineseschool.ch): 2018 年第一学期(Sa.13 Januar 2018 —— Sa.30 Juni 2018):

共有 十二 次中文课,每次 10.00CHF,共计 120.00 CHF

有两个或两个以上学生的家庭 ,第二个孩子只交:

120.00x 85%= 102.00 CHF.

付款形式:电子银行付账 Einzahlungsschein 付款地址:
Verein „Chinesisch für Kinder“ Zürich
8038 Zürich

Konto: 60-796130-2

谢谢合作! 邵英

Liebe Schüler/innen, Liebe Freunde,

1 . Sa.13 Janauar 2018 fängt unsere chinesische Schule wieder an.
Wir freuen uns Euch Samstag zu sehen (Siehen Sie Schulplan Bitte Beilage in Dok).
Ausserdem können Sie den Stundenplan auch unterhttp://www.chineseschool.ch anschauen.

2 . Das Schulgeld beträgt
# 1. Sem 2018(Sa . 13. 01. 2018 -----Sa. 30. 06. 2018), 12 x

Unterrichte .Total: 120.00 CHF.
Konto für die Überweisung des Mitgliederbeitrages und des Schulgeldes: Verein „Chinesisch für Kinder“ Zürich,8038 Zürich
Konto Nr.: 60-796130-2

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Freundliche Grüsse
Shao Ying